Queer as Folk
Elérhetőség: 100%
4. évad 10. rész tartalma: A hálószoba titkai
Brian hazatér a kórházból, de mindenkivel elhiteti, hogy Ibizán nyaralt. Justin hamarosan rájön az igazságra, azonnal felkeresi Michael-t, és kifaggatja arról, hogy mit tud a dologról, de még ő sem volt beavatva. Mind a ketten mélységesen meg vannak döbbenve, de úgy határoznak, ha Brian ezt titokban akarja tartani, akkor ők sem mondják el senkinek. Michael és Justin találkoznak Brett Kellerrel, a híres hollywood-i rendezővel.Később Ben is találkozik a férfival, akinek személyesen is elmondja azt, hogy cseppet sincs oda a filmjeiért. Őszinteségével és konokságával Ben többek között Michael haragját is kivívja. Emmett megkéri Horvath-ot, hogy beszéljen Debbivel. A nő bevallja, hogy szörnyen viselkedett Vic-cel mielőtt meghalt.
