Black Sails
Elérhetőség: 88%
3. évad 2. rész tartalma: Szótársült angol módra
György herceg célja, hogy műveltsége csiszolásának érdekében egy új könyvet támogasson, melyet a neves agytröszt, Samuel Johnson írt, és amelyen tíz évet dolgozott. A könyv az első angol szótár, melyben benne van az összes angol szó, de György herceg véleménye, hogy a könyv nem ér semmit főhős, hősnő, gyilkosságok és legfőképp történet nélkül, ezért nem patronálja a művet. Ennek eredményeképpen a sértődött Johnson közli a herceggel, hogy így ő nem lesz képes támogatni egy könyvet, az Edmund a főkormonyikot Gerthrud Perkins tollából, amelynek kéziratát a szerző elküldte Johnsonnak, és amely Johnson becslése szerint több millió fontos bevételt hozott volna, mind az írónak, mind a támogatóknak. Mivel Gerthrud Perkins egy írói álnév, amely Edmundot takarja, a kétségbesett komornyik megbeszéli Johnsonnal, hogy majd ő megszerzi neki a herceg patrónusi levelét, de sajnos amíg az író az ajtó előtt vár, Baldrick a szalonban felejtett kéziratot elégeti, mikor a kandallót begyújtja. Időnyerésként Vipera azt hazudja, hogy György herceg még át akarja olvasni a szótárat alaposan, ezért Johnson megbeszéli Viperával, hogy Mrs. Miggins kávézójában várja őt, Vipera pedig kieszeli, hogy megkísérlik Baldrickkal kideríteni a szótár másolatának hollétét, majd Baldrickkal ellopatja azt. Csakhogy mivel Johnson közli a kis türelmet kérő és a szótár másolatába beleolvasni óhajtó Viperával, hogy nincs másolat, ha pedig valaki elveszítené a szótárat, ő és íróbarátai (Shelley, Lord Byron és az ópiumfüggő Coleridge) az életét vennék, Vipera megpróbálja megfogadni Baldrick tanácsát, és újraírni a szótárat, melybe csak az a és az abárol definícióját sikerül egy éjszaka alatt leírnia. Mikor az írók másnap reggel követelik a szótárat és a patrónusi levelet, a rémült Vipera mindent bevall, de hirtelen a szótár előkerül György herceg kezéből, aki elolvasta, és elismeri, hogy tényleg jó mű, amely megérdemli a támogatást. A rossz hír azonban, hogy amikor Vipera a kézírásával be akarja bizonyítani, hogy ő Gerthrud Perkins, kiderül hogy az ő kéziratát Johnson magával vitte előző nap, és azt is ottfelejtette. Ekkor derül ki, hogy Baldrick azt égette el, de az eredeti is tűzre kerül, mikor a dühös Johnson megint ottfelejti (Baldrick révén rájön, hogy a csirkefogó definícióját nem írta bele).
