3. évad 7. rész tartalma: A nemzet ellensége
Miután Nagy-Britannia méhállománya vészesen lecsökken, egy cég mechanikus méheket kezd el gyártani. Karin Parke és Blue Coulson nyomozók Shaun Li ügynök segítségével felfedezik, hogy a méhek okozték két ember halálát is azáltal, hogy a fejükbe repültek, és elviselhetetlen fájdalmat okoztak. Coulson rájön, hogy az áldozatokat egy furcsa hashtaggel látták el az interneten, amely egy játékhoz kapcsolódik - aki az adott napon a lista élén van, azt megölik. Miután egy harmadik ember is meghalt, a hashtagek használata látványosan megnő. Kiderül, hogy a méheket egy, a cégnek korábban dolgozó illető, Garrett Scholes hackelte meg. A rendőrség házkutatást rendez, és találnak nála egy lemezt mindazon személyek listájával, akik használták a hashtaget. Parke szerint ők a hacker igazi célpontjai, ezért lekapcsolják a rendszert, de amikor az újraindul, a méhek támadásba lendülnek, és megölnek majdnem négyszázezer embert. Nem sokkal később Parke-ot meghallgatásra idézik be az üggyel kapcsolatban, Coulson pedig, akiről úgy hiszik, hogy halott, megtalálja Scholest.