Nucky és Owen egy szesztolvaj nyomába ered. Végül a koraérett tolvajjal közösen egy hosszú éjszakát kénytelenek eltölteni az FBI-ügynökök elől elrejtőzve. A főnök távollétében Mickey és Rothstein egy késedelmes szállítmány miatt füstölög. Mikey felülbírálja Elit az útvonalat illetően, ami messzemenő következményekkel jár Nucky és Gyp számára. Margaret ismerős arccal találkozik, miközben a női klinikájának megvalósításán dolgozik. Miközben New Yorkban Lucky és Joe Masseria a heroinon vitatkozik, Chicagóban kiéleződik az ellentét Capone és O?Banion között.
Nucky és Owen egy szesztolvaj nyomába ered. Végül a koraérett tolvajjal közösen egy hosszú éjszakát kénytelenek eltölteni az FBI-ügynökök elől elrejtőzve. A főnök távollétében Mickey és Rothstein egy késedelmes szállítmány miatt füstölög. Mikey felülbírálja Elit az útvonalat illetően, ami messzemenő következményekkel jár Nucky és Gyp számára. Margaret ismerős arccal találkozik, miközben a női klinikájának megvalósításán dolgozik. Miközben New Yorkban Lucky és Joe Masseria a heroinon vitatkozik, Chicagóban kiéleződik az ellentét Capone és O?Banion között.
×
S03E04 leírása
Ügyes fiú
Nucky és Owen egy szesztolvaj nyomába ered. Végül a koraérett tolvajjal közösen egy hosszú éjszakát kénytelenek eltölteni az FBI-ügynökök elől elrejtőzve. A főnök távollétében Mickey és Rothstein egy késedelmes szállítmány miatt füstölög. Mikey felülbírálja Elit az útvonalat illetően, ami messzemenő következményekkel jár Nucky és Gyp számára. Margaret ismerős arccal találkozik, miközben a női klinikájának megvalósításán dolgozik. Miközben New Yorkban Lucky és Joe Masseria a heroinon vitatkozik, Chicagóban kiéleződik az ellentét Capone és O?Banion között.