Hank és Nick egy helyi középiskolában folytatott versenyt vizsgálnak, amely hamarosan halálossá válik egy fiú meggyilkolása után. Közben Renard kapitány nagyon váratlan és nem kívánt rajongással néz szembe Juliette-lel; elmegy Rosalee boltjába, hogy megpróbálja megtalálni a gyógymódot, így abbahagyja a gondolkodást Juliette-en, és Monroe azt mondja neki (mivel Rosalee elment segíteni a nagynénjének), hogy megszállott viselkedése a napok múlásával egyre rosszabb lesz, ha nem tesz valamit erről. Adalind Schade jelenlegi helye kiderül.
Hank és Nick egy helyi középiskolában folytatott versenyt vizsgálnak, amely hamarosan halálossá válik egy fiú meggyilkolása után. Közben Renard kapitány nagyon váratlan és nem kívánt rajongással néz szembe Juliette-lel; elmegy Rosalee boltjába, hogy megpróbálja megtalálni a gyógymódot, így abbahagyja a gondolkodást Juliette-en, és Monroe azt mondja neki (mivel Rosalee elment segíteni a nagynénjének), hogy megszállott viselkedése a napok múlásával egyre rosszabb lesz, ha nem tesz valamit erről. Adalind Schade jelenlegi helye kiderül.
×
S02E08 leírása
Versenyszellem
Hank és Nick egy helyi középiskolában folytatott versenyt vizsgálnak, amely hamarosan halálossá válik egy fiú meggyilkolása után. Közben Renard kapitány nagyon váratlan és nem kívánt rajongással néz szembe Juliette-lel; elmegy Rosalee boltjába, hogy megpróbálja megtalálni a gyógymódot, így abbahagyja a gondolkodást Juliette-en, és Monroe azt mondja neki (mivel Rosalee elment segíteni a nagynénjének), hogy megszállott viselkedése a napok múlásával egyre rosszabb lesz, ha nem tesz valamit erről. Adalind Schade jelenlegi helye kiderül.