4. évad 14. rész tartalma: Balszerencse
Miután Nick megtudta, hogy Juliette Hexenbiest lett, meglátogatja Henriettát, aki szerint nincs gyógymód, és Nicknek meg kell ölnie Juliette-et, vagy el kell fogadnia új státusát. Ennek ellenére nem tud megbirkózni a változással, és Juliette távozásához vezetett. Közben Nick, Hank és Wu egy tinédzser meggyilkolását vizsgálják, akinek levágták a lábát. Felfedezik, hogy az áldozat egy Willahara volt (nyúl, mint a wesen), akinek láb levágták, hogy egy pár javíthassa termékenységét. Monroe és Rosalee titokban mennek egy Wesen-i termékenységi klinikára, hogy megtalálják a gyilkost. Adalind találkozik Renarddal, aki azt mondja, hogy tudott Juliette változásáról, és Henriettához küldte, hogy többet tudjon meg. Adalind látogatást tesz Henriettának, hogy megismerje Juliette erejének mértékét, de megtudja, hogy Nick gyermekével terhes.