Két rendőrnek álcázott tolvaj betör a Parker Múzeumba, ahol a biztonsági őr lelövi őket. Egyikük a helyszínen meghal, a másik kórházba kerül. A múzeum kurátora, Carlton Riát hibáztatja, s a lányt teszi felelőssé azért, hogy információ szivárgott ki a közelgő kiállítás anyagáról, melynek legfontosabb darabja egy Ozirisz-szobor. Cal a kórházban megpróbálja kihallgatni a sebesült tolvajt, de ő a halála előtt csak annyit tud mondani, hogy az árut előre eladták.
Két rendőrnek álcázott tolvaj betör a Parker Múzeumba, ahol a biztonsági őr lelövi őket. Egyikük a helyszínen meghal, a másik kórházba kerül. A múzeum kurátora, Carlton Riát hibáztatja, s a lányt teszi felelőssé azért, hogy információ szivárgott ki a közelgő kiállítás anyagáról, melynek legfontosabb darabja egy Ozirisz-szobor. Cal a kórházban megpróbálja kihallgatni a sebesült tolvajt, de ő a halála előtt csak annyit tud mondani, hogy az árut előre eladták.
×
S03E04 leírása
Duplacsavar
Két rendőrnek álcázott tolvaj betör a Parker Múzeumba, ahol a biztonsági őr lelövi őket. Egyikük a helyszínen meghal, a másik kórházba kerül. A múzeum kurátora, Carlton Riát hibáztatja, s a lányt teszi felelőssé azért, hogy információ szivárgott ki a közelgő kiállítás anyagáról, melynek legfontosabb darabja egy Ozirisz-szobor. Cal a kórházban megpróbálja kihallgatni a sebesült tolvajt, de ő a halála előtt csak annyit tud mondani, hogy az árut előre eladták.