Californication
Elérhetőség: 74%
2. évad 10. rész tartalma: Méhen belül
Miközben Hank az orvosi vizsgálatának eredményére vár, a Karennel való kapcsolatáról elmélkedik. Visszaemlékezik viharos kapcsolatuk kezdetére, a napra, amikor a legendás zenész, Kurt Cobain meghalt. Aznap válik bizonyossá, hogy Karen terhes. Ez azért is kellemetlen, mert mindketten mással kavarnak. Az újabb visszaemlékezésben Hank kijelenti, hogy lehet, hogy tíz év múlva Karen lesz a nagy szerelme. Hank ideges az eredmény miatt, azon vitatkozik Karennel, hogy szifilisze van, vagy rákos. Azután az internet jóvoltából kideríti, hogy valószínűleg pestises. Charlie megpróbálja jó kedvre deríteni a barátját, pedig neki sincs túl jó napja.
