Elérhetőség: 100%
3. évad 5. rész tartalma: Elfojtott indulatok
Az Enterprise egy a Térségben ragadt vulkáni hajó vészjelét fogja. Az átszálló segítő szándékú felderítőcsapatot azonban megtámadja a megőrült legénység.
