Sunburn (eredeti nyelven)

Egy csoport ír egyetemista hamarosan elindul az Egyesült Államokba, ahol nyári munkát kaptak New York államban, Long Islanden. Nappal keményen dolgoznak, éjjel pedig még keményebben szórakoznak, élvezve a felnőtt élet lehetőségét távol a családjuk figyelő szemeitől. Ez a nyár olyan lesz, amit életük végéig emlékezni fognak.