ER
Elérhetőség: 100%
9. évad 4. rész tartalma: Kelj fel, és járj!
Gallantnak sok a baja: nem érti, miért bánnak kollégái mostohán az egyik betegével, és miért mondta el Pratt a többieknek azt a titkot, amit egy másik betege bízott rá. Carter nagyon dühös, amikor kiderül, hogy Abby alkoholt fogyasztott a barátnőivel. Kovac kikezd egy súlyos májbeteg paciensének az édesanyjával, a közismerten alapos és megfontolt Weaver pedig az egyik hibát követi el a másik után.
