The Closer
Elérhetőség: 80%
5. évad 13. rész tartalma: Ilyen az élet
A csoportot egy elhagyatott házba hívják ki, ahol egy tizenkét éves kisfiú holtteste fekszik. A ház a Tres Colores nevű banda lakhelye volt az utóbbi időben. Hamarosan kiderül, hogy a kisfiú, Manuel bátyja Cruz Soto, a Tres Colores vezére, aki jelenleg is börtönben ül. Manuel - fiatal kora ellenére - nagyon szeretett volna a banda tagjává válni.
