A befolyásos Powler ezredes felkéri Lightmant, hogy vizsgálja meg az Irakból nemrég hazatért fiatal őrmestert, Jeff Turleyt. A zavarodott férfi a saját házában rátámadt a kisfiára, és az a rögeszméje, hogy meg akarják ölni. Lightman szerint a háború okozta sokk is közrejátszhat Turley állapotának kialakulásában, de gyanítja, hogy valami más is rejtőzhet a háttérben. Gillian szimulációs játékának segítségével Lightman visszajuttatja Jeffet Irakba, aki így újra átélheti a történteket.
A befolyásos Powler ezredes felkéri Lightmant, hogy vizsgálja meg az Irakból nemrég hazatért fiatal őrmestert, Jeff Turleyt. A zavarodott férfi a saját házában rátámadt a kisfiára, és az a rögeszméje, hogy meg akarják ölni. Lightman szerint a háború okozta sokk is közrejátszhat Turley állapotának kialakulásában, de gyanítja, hogy valami más is rejtőzhet a háttérben. Gillian szimulációs játékának segítségével Lightman visszajuttatja Jeffet Irakba, aki így újra átélheti a történteket.
×
S02E14 leírása
Háborús játékok
A befolyásos Powler ezredes felkéri Lightmant, hogy vizsgálja meg az Irakból nemrég hazatért fiatal őrmestert, Jeff Turleyt. A zavarodott férfi a saját házában rátámadt a kisfiára, és az a rögeszméje, hogy meg akarják ölni. Lightman szerint a háború okozta sokk is közrejátszhat Turley állapotának kialakulásában, de gyanítja, hogy valami más is rejtőzhet a háttérben. Gillian szimulációs játékának segítségével Lightman visszajuttatja Jeffet Irakba, aki így újra átélheti a történteket.