A Hálaadás ünnepe a Cohen házba is megérkezik, azonban a család még mindig a Mexikóban történtek hatása alatt van. Volchok (Cam Gigandet) visszatér a városba és Sandy alkut köt vele, hogy segítsen neki, de Ryan közbelép és végleg bosszút akar állni rajta. Mindeközben Julie viselkedésével ellöki magától Kaitlin-t és kockára teszi vele kapcsolatát Dr.Roberts-szel. Summer a szünidőben hazalátogat családjához és Seth-hez.
A Hálaadás ünnepe a Cohen házba is megérkezik, azonban a család még mindig a Mexikóban történtek hatása alatt van. Volchok (Cam Gigandet) visszatér a városba és Sandy alkut köt vele, hogy segítsen neki, de Ryan közbelép és végleg bosszút akar állni rajta. Mindeközben Julie viselkedésével ellöki magától Kaitlin-t és kockára teszi vele kapcsolatát Dr.Roberts-szel. Summer a szünidőben hazalátogat családjához és Seth-hez.
×
S04E03 leírása
The Cold Turkey
A Hálaadás ünnepe a Cohen házba is megérkezik, azonban a család még mindig a Mexikóban történtek hatása alatt van. Volchok (Cam Gigandet) visszatér a városba és Sandy alkut köt vele, hogy segítsen neki, de Ryan közbelép és végleg bosszút akar állni rajta. Mindeközben Julie viselkedésével ellöki magától Kaitlin-t és kockára teszi vele kapcsolatát Dr.Roberts-szel. Summer a szünidőben hazalátogat családjához és Seth-hez.