Elérhetőség: 100%
2. évad 11. rész tartalma: Fiatalok és könyörtelenek
Egy csodaszép villanegyedben való landolás után Quinn e világi holttestére bukkannak. Wade a felesége és nem nagyon siratja férjét... Mint kiderül ebben a világban a fiatalság a legfőbb érték, 30 éves kor felett már az utcára menni is tilos. Ezért a professzor és Rembrandt összeütközésbe is kerül a törvénnyel. Quinn-nek el kell játszania saját szerepét, azonban vállalati ügyek mocskos hálójába kerül...
