Elérhetőség: 100%
3. évad 11. rész tartalma: Q dél ellen
Amikor a Voyager legénysége több szupernóva robbanást tanulmányoz, Q a kapitány szállásán jelenik meg, és arra akarja rávenni Janewayt, hogy hozzanak össze egy gyereket. Nem sokkal később egy női Q is megjelenik a Voyager. Miután a Voyager egy szupernóva lökéshullámába ütközik, Q visszamegy a Kontinuumba, és Janewayt is magával viszi. Itt Q elmondja, hogy a ténykedései miatt a Q-k között polgárháború tört ki, és ez az oka a gyakori szupernóva robbanásoknak is.
