Elérhetőség: 100%
3. évad 17. rész tartalma: Egyesülés
Egy segélykérő üzenet nyomán Chakotay egy bolygón landol, ahol hamarosan megtámadják. A parancsnok hamarosan felfedezi, hogy korábban asszimilált borgok kolóniájára bukkant. Dr. Frazier a kollektívához csatlakozva meggyógyítja Chakotay neurális sérüléseit. Eközben a Voyager egy működésképtelen borg kockára bukkan, amelyről egy dolgozót a gyengélkedőre sugároznak, ahol a Doktor és Kes elemezheti.
