Elérhetőség: 100%
3. évad 4. rész tartalma: Rajzás
Parist és Torrest ismeretlen idegen lények támadják meg a kompjuk fedélzetén. Miután sikerült őket a Voyager fedélzetére vinni, a Doktor elfelejti a szükséges orvosi eljárást, hogy megmentse őket. Kiderül, hogy a Doktor memória áramkörei túlterhelődtek, és súlyos leépülésen mennek keresztül. Torres a Doktor diagnosztikai mátrixához fordul a holo-fedélzeten, ahol nem más, mint Dr. Zimmerman holografikus megfelelője igyekszik segíteni.
