Elérhetőség: 100%
7. évad 11. rész tartalma: Leszármazott
Tom Paris és B'Elanna Torres gyereket várnak. A Doktor szerint az eltérő génállomány miatt a gyerek gerincoszlopa egészségtelen lenne, ezért genetikai beavatkozást javasol. A Doktor elmondja, hogy a gyerek lány lesz, és egy holografikus képet is mutat róla. Gyerekének klingon homlokát látva, B'Elanna visszaemlékezik arra, amikor 12 évesen az apjával és annak barátaival éppen sátorozni voltak. Eszébe jut, hogy milyen sok gondja volt amiatt, hogy félig klingon. Nem akarja, hogy a lánya is átélje azokat, amit ő, ezért elhatározza, hogy komoly genetikai beavatkozást hajtat végre a Doktorral. Mivel Tom és a kapitány is ellene vannak, drasztikus lépésre szánja el magát.
