Elérhetőség: 100%
7. évad 18. rész tartalma: Q2
Q ismét meglátogatja Janeway-t és rábízza a fiát egy hétre, abban reménykedve, hogy a kapitánynak sikerül fiút fegyelemre nevelni. A fiú korlátlan hatalma és nemtörődöm kockázatvállalásai alaposan próbára teszik mind a legénység, mind Janeway türelmét...
