Elérhetőség: 100%
3. évad 13. rész tartalma: Az anyaszív
Megkezdik az előkészületeket a 40-es parcellában az olaj kitermelésére. Ellie nagyon boldogtalan emiatt, ezért Jock elhatározza, másképpen szerez pénzt az adósság törlesztésére, és felajánlja eladásra az ázsiai koncessziót potom áron. Jockeynak ez a fordulat nem tetszik, ezért mindent megtesz, hogy meggyorsítsa az ázsiai kutakban esett károk kijavítását és a termelés beindítását. Terveit siker koronázza, az utolsó pillanatban olajat találnak az ázsiai partoknál, így le lehet állítani a southforki kutat, Jock azonban úgy dönt, visszaveszi a vállalat irányítását Jockeytól. Samantha dühösen kérdőre vonja pszichiáterét, amiért az nem segít neki, hogy jobb anyává és önállóbb emberré váljon. A holtpontról mégis az mozdítja ki, amikor Cliff azzal vádolja meg, hogy ő csak egy mindenkit kihasználó élősködő, Lucy pedig azzal ront neki, hogy majd ő megtanítja a kis Johnnyt arra, hogyan kell Southforkban túlélni és bosszút állni a szülőkön, hiszen ott senki nem szereti a gyerekeket.
