Elérhetőség: 100%
3. évad 16. rész tartalma: Erők játéka
Kristin és Alan Beam kapcsolata nem a legjobb, és még Jockey is egyre türelmetlenebbül várja, mikor fogy el végre a pénz, amit Cliff Barnes kampányára szánt. Beam biztosítja, a pénzből már alig van, azt is ráköltik egy görkoris partira. A partin Kristin titokban képeket készít Lucyről és Beamről, akik addig mindenki előtt titkolták kapcsolatukat. A képeket látva azonban Jockeynak remek ötlete támad: Beam vegye feleségül Lucyt és így megszabadulva a lánytól, megszabadulhat annak apjától is. Lucy azonban habozik igent mondani Beamnek, ezért Jockey utasítja Beamet, tegyen úgy, mintha szakítana Lucyvel, ő is úgy tesz, mintha ellenezné a tervet, ezért Lucy úgy fog dönteni, hogy csak azért is hozzá akar majd menni Beamhez. Pamela és Bobby egyre jobban elhidegülnek egymástól, Ray pedig megtudja, hogy Donna milliókat örökölt volt férjétől.
