Elérhetőség: 100%
3. évad 6. rész tartalma: A galambvadászat
Ellie csomót talál a mellében, emiatt kivizsgálásokra kell járnia, de erről nem akar beszámolni Jocknak. Rábeszéli a férfiakat, hogy menjenek el pár napra vadászni, míg ő nyugodtan tud orvoshoz járni. Jock, Jockey, Bobby és Ray elutaznak egy kisvárosba galambvadászatra. A városban felismerik őket, és egy helyi lakos, Tom Owens kérdőre vonja Jockot régi sérelmek miatt, Jock azonban nem is emlékszik az esetre és nyugodtan vadászni indul. Owens azonban nem hagyja annyiban a dolgot, és Jockék táborára támad fiával és barátjával. Megsebesítik Jockot és Jockeyt, és az apa attól tartva, hogy már nem lesz rá módja, bevallja a fiának, hogy Ellie előtt is már nős volt, és azóta is ő gondoskodik volt feleségéről, Amandáról, és elvárja Jockeytól, hogy ha vele valami történne, akkor Jockey továbbra is gondoskodjon az asszonyról, aki egy szanatóriumban éli napjait.
