Elérhetőség: 100%
3. évad 9. rész tartalma: A műtét
Jock megharagszik Jockeyra, hogy az még mindig nem intézte el első felesége évjáradékát. Jockey azzal védekezik, hogy elrendezi, amint az apja is bevallja a történteket Ellie-nek. Jock rossz időpontot választ a vallomásra, mivel Ellie épp akkor tudja meg: daganatot találtak a mellében, emiatt operációra kényszerül. Jock feleségének történetéből azt szűri le, a férfi őt is elfogja hagyni, amint beteg lesz, ezért nem mondja el, milyen műtét vár rá, egyedül megy be a kórházba. A család utána megy, de Jockkal nem áll helyre Ellie kapcsolata, sőt úgy tűnik, minden egyre rosszabb lesz, amikor kiderül, Ellie egyik mellét el kellett távolítani.
